Franja

более = больше bolj, več;
больше всего najbolj;
более или менее več ali manj;
всё больше и больше, vedno bolj in bolj;
больше того še več

больше več, bolj, večji;
больше всего največ, najbolj

пуще (lj.) (še) bolj;
п. всего najbolj

вернее bolj gotovo;
в. сказать bolje rečeno

живей hitreje, bolj živo

здороветь popravljati si zdravje, postajati bolj zdrav, boljši

несравненно (pri komp.) neprimerno bolj

перекрикивать, перекричать bolj kričati kot kdo drug, prekričati

подавно tem bolj

полегче lažje; bolj potihoma

помельче bolj drobno

почище malo bolj čisto; (gov.) bolje, spretneje

предпочитать, предпочесть prednost da(ja)ti, bolj ceniti, raje imeti, delati;
предпочитаю не возражать raje ne ugovarjam

резче komp. od резкий in резко bolj rezek, bolj rezko

свежеть ohlajati se; postajati bolj zdrav;
начало с., надо потеплее одеться hladno postaja, treba se je topleje obleči

суше bolj suh(o)

утолщать, утолстить (po)debeliti, bolj debelo napraviti, povečati obseg

чаще komp. od частый in часто bolj pogosto;
как можно ч. kar najbolj pogosto

взять, брать dov. vzeti, prijeti, zgrabiti; zavzeti; prevzeti, prilastiti si;
в. себя в руки obvladati se;
откуда вы это взяли? od kod imate to?, kdo vam je to rekel?;
с чего вы это взяли? po čem sodite;
в. верх zmagati;
наша взяла! dobili smo!; naši so zmagali;
в. приступом zavzeti z naskokom;
в. пример с кого zgledovati se po kom;
его ничто не возьмёт ne moreš mu do živega;
в. в толк dojeti;
в. под стражу aretirati;
взяла охота si je zaželel;
в. в жёны vzeti za ženo;
он взял за женою два дома z ženo je dobil za doto dve hiši;
ни дать ни взять, он как отец to je cel oče, popolnoma je podoben očetu;
взял и ушёл odšel je brez besed;
возьми глаза в зубы bolj natančno poglej;

мельче komp. od
мелько drobneje; bolj plitvo