Franja

грязь f blato, nesnaga; smeti;
ударить лицом в г. osmešiti se;
смешать с грязью obrekovati, očrniti

ил m blato

кал m blato (ekskrementi)

месиво n na pol tekoča zmes; blato (na cesti); krma, piča; (pren.) zmeda

тина f močvirno mahovje, blato

хлябь f (zast.) brezno; blato;
разверзлись хляби небесные odprle so se nebeške zatvornice, ulil se je dež

грязнуть v blato se pogrezati

загрязнуть vdreti se; pogrezniti se v blato, v blatu obtičati

засасывать, засосать vsesa(va)ti; (pren.) izčrpa(va)ti, uničiti;
его засосала средина okolica ga je uničila;
засасываться в болото pogrezati se v blato