Franja

буйный bujen, silen, silovit, divji, buren, nemiren;
б. ветер vihar;
буйная голбвушка prenapetež

бурливый buren, hrupen, nemiren

бурный buren; nemiren, divji

вихревой buren, vrtinčast

горячий vroč, gorek; (pren.) vročekrven, ognjevit, buren, strasten;
г. след sveža sled;
горячая лошадь isker konj;
горячая голова vročekrvnež;
горячая работа težavno delo

кипучий vrel, kipeč; (pren.) buren, živahen

мятежный uporen, uporniški; nemiren, buren

неспокойный nemiren; buren

порывистый neenakomeren, sunkovit; buren;
п. ветер burja

смутный moten, medel, nejasen; nemiren (doba), buren;
смутное время doba socialnih nemirov v Rusiji v XVI. in XVII. stoletju;
смутное представление nedoločna, nejasna predstava

тревожный vznemirljiv, razburljiv; nemiren, razburjen, buren