Franja

минование п ;
по миновании. всех напахтей (zast.)
ко bo konec vsega trpljenja;,
по миновании надобности ко ne bo več potrebe

самозарождение п biоl. avtogeneza

ращение n (zast.) gojitev; p.
волос lasna rast

резаться klati se; (gov.) boriti se; p.
р. на экзамене pasti pri izpitu;
у ребёнка режутся зубы otrok dobiva zobe;
р. в карты strastno kvartati

резонансный resonančen; p.
лес les za glasbila

ржавый rjast, zarjavel; p.

ровный raven, gladek; enakomeren; miren (značaj); p.
счёт okrogli znesek;
ровным счётом ничего pod milim bogom nič

автоматическая p. nalivno pero

все p. vsi hkrati
разомкнуть gl. размыкать разомлеть izmučiti se, onemoči

пигалица f p riba, vivek (ptica); (gov.) neznaten, slaboten človeček (največkrat ženska)

разлив m

1. povodenj;

2. p. tio
бутылкам pretakanje v steklenice

скобяной товар drobna železna roba (skobe, kavlji, zapahi in p.
скобяная лавка trgovina z železnino

чибис m (zool.) p riba, vivek

бумага f papir; listina, akt; (zast.) bombaž;
обёрточная б. ovojni p
папиросная б. svilen p.;
писчая б. pisalni p.
деловая б. uradna listina;
промокательная б. pivnik;
хлопчатая б. bombaž;
курительная б. cigaretni p.
на бумаге pismeno

ловить, поймать loviti, ujeti;
л., п. случай izkoristiti priložnost

пoлость f

1. votlina;
брюшная п. trebušna votlina (anat.)

2. odeja za pokrivanje nog (v vozu)

пoлымя n (neskl.) (lj.) plamen;
из огня да в п. (gov.) z dežja pod kap

пoшлина f carina; taksa;
покровительственная п. zaščitna carina;
обложить пoшлиной что zacariniti

падать, пасть padati, pasti;
п. духом izgubljati pogum, obupavati;
вода падает voda upada;
волосы падают lasje izpadajo;
корова пала krava je poginila;
п. в обморок onesvestiti se;
падающая эвезда zvezdni utrinek, meteor

паевой delniški, deležen;
п. взнос deležni znesek, delnica