Franja

к, ко (z dat.) k, do, proti, na; na obed;
идти к брату iti k bratu;
приклеить к стене nalepiti na zid;
любовь к родине ljubezen do domovine;
пригласить к обеду povabiti na kosilo;
готов к труду pripravljen za delo;
к счастью na srečo;
собраться к десяти часам zbrati se proti deseti uri;
прийти к заключению skleniti;
к тому же vrh tega

к. говоря na kratko

пожаловать к кому z obiskom počastiti, obiskati;
добро пожаловать! dobrodošli!;
он к нам пожаловал blagovolil nas je obiskati;

приревновать кого к кому postati ljubosumen

жёстче ( komp. k

авантюризм m nagnjenje k pustolovščinam

благовест m (zast.) vabljenje, zvonjenje k službi božji

благовестить (zast.) zvoniti, vabiti k službi božji; (pren.) raznašati (čenče)

взбунтовать spuntati, naščuvati k uporu;

взялся за ум prišel je k pameti

влюбчивость f nagnjenje k zaljubljenosti, zaljubljena narava

воскресать, воскресить obujati k življenju, obuditi; oživljati, oživiti, poživiti

вразумлять, вразумить poučevati, poučiti, razlagati, razložiti, spravljati k pameti, spametovati, izmodriti

встряхиваться, встряхнуться stres(a)ti se, stres(a)ti s sebe; (pren.) razmajati se, priti k sebi; raztresti se

дакать, дакнуть prikima(va)ti, reči k vsemu »da«; soglašati

досочинить, досочить k pripovedovanju kaj svojega prida(ja)ti

зазывать, зазвать (pri)klicati, (po)vabiti k sebi

залучать, залучить vabiti, privabiti k sebi, pritegniti k sebi; zapelj(ev)ati

заря f zora, zarja; (pren.) začetek; (voj.) budnica, poziv k počitku;
на заре ob zori;
од зари до зари celo noč;
на заре жизни v zorni mladosti;
ни свет, ни з. navsezgodaj

засекречивать, засекретить skri(va)ti, prikri(va)ti kaj (pred javnostjo); (gov.) spustiti, spuščati koga k zaupnemu delu