Franja

барин m (predrev.) gospod, graščak, zemljiški gospod;
жить барином gosposko, razkošno živeti;
сидеть барином sedeti prekrižanih rok, lenariti

барич m gospodič, plemiški sin; gospod

владыка m (zast.) vladika (ogovor metropolita); vladar; (cerk.) Bog, Gospod

господин m (zast.) gospod; gospodar

господь m gospod, Bog;
господи (vokativ)
не приведи, господи bog ne daj

пан m gospod (poljski, ukrajinski);
либо пан, либо пропал vse ali nič;
жить паном po gosposko živeti

сударь m (zast.) gospod

выскочка m komolčar, stremuh; novo pečeni gospod, parveni

помещик m (hist.) zemljiški gospod, veleposestnik, graščak

сюзерен m (hist.) fevdalni gospod

барский gosposki;
жить на барскую ногу živeti kakor velik gospod

большой velik;
большие pl. odrasli (ljudje);
б. свет aristokracija, visoka družba;
б. палец palec;
большая буква velika začetnica;
большая дорога glavna cesta;
сам б. sam svoj gospod

вящий (zast.) večji, višji r., kratica za

1.
господин gospod;

2.
год leto;

3. (pred imenom mesta)
город mesto;

4.
губерния gubernija;

5.
гражданин meščan

государь m (hist.) vladar;
милостивый г. (zast.) spoštovani gospod; gospodar

крепостник m (hist.) sužnjeposestnik; zagovornik tlačanstva; (pren.) nazadnjak;
к. помёшик fevdalni zemljiški gospod

милостивый milostljiv, dobrohoten, prijazen, naklonjen; m.
государь (zast.) gospod

милость f milost; naklonje. nost;
по милости его (iron.) po. njegovi krivdi;
ваша м. (zast.) presvetli gospod;

мусье in
мусю m gospod(ič)

цаца
ишь цаца какая! to se pravi biti gospod!

шишка f bula, šiška, grča;
сосновая шишка smrekov storž;
он большая шишка on je velik gospod, visoka živina;
на бедного Макара все шишки валятся na reveža se zgrnejo vse nesreče