брякать, брякнуть (za)žvenkljati, (za)šklepetati, (za)žvenketati;
брякнуть стакан о пол treščiti kozarec ob tla;
б. слово blekniti besedo
звенеть zveneti; žvenkljati; zvončkljati, brneti
звякать, звякнуть (za)cingljati, (za)brenkati, (za)žvenkljati
болтаться klatiti se, pohajkovati; mahedrati;
б. в кармане žvenkljati v žepu