Franja

железнодорожный železniški;
ж. мастер progovni nadzornik;
ж. путь železniški tir, železniška proga

путейский železniški, transporten;
п. раoбчий progovni delavec

жезловой аппарат železniški aparat (za urejanje prometa)

прирельсовый ob železniški progi ležeč

путеец m železniški strokovnjak (inženir, delavec)

путеобходчик m železniški čuvaj

шпала f železniški prag

движение n gibanje, kretnja, premikanje; napredovanje, promet;
вольные движения proste vaje (pri telov.);
д. вперёд prodiranje;
железнодорожное д. železniški promet

жёсткий trd, raskav; (pren.) strog, krut;
ж. вагон železniški voz tretjega razreda (s trdimi klopmi);
жёст кие меры strogi ukrepi;
жёсткая вода trda voda

обходчик m
путевой обходчик železniški (cestni) čuvaj

переезд m vožnja (z enega mesta na drugo); prevoz; selitev;
переезд через железную дорогу železniški prelaz

полотно n platno; vratno krilo; (pren.) platno, umetniška slika;
шоссейное п. cestišče;
п. железной дорoги železniški nasip;
п. мости mostna površina;
п. пилы platnica (pri žagi);
п. конвeйра trak pri tekočem traku

путеводитель m vodnik;
железнодорожный п. železniški vozni red

состав m sestav; sestavina; kompozicija;
преподавательский с. učiteljski zbor;
личный с. osebje;
офицерский с. oficirji;
словарный с. besedje;
железнодорожный c., подвижной с. železniški vozni park;
мирный с. mirovno stanje vojske;
комиссия в составе трёх членов komisija, sestavljena iz treh članov;
в полном составе polnoštevilno;
не нашёл состава преступления ni našel nobenih znamenj protizakonitosti