Franja

бесёнок m hudiček; (pren.) živo srebro (razposajen otrok)

Меркурий m živo srebro

ртуть f živo srebro

егозить biti nemiren, biti kakor živo srebro;
е. перед кем prilizovati se

сорока f (zool.) sraka;
это сорока на хвосте принесла to so babje čenče;
он как сорока на колу вертится je kot živo srebro