Franja

торчать štrleti, moleti;
что ты торчишь у меня перед глазами? kaj zijaš vedno vame?;
т. над чьей душой moriti koga

выдаваться, выдаться odlikovati se; (gov.) naprej štrleti; zgoditi se; pokazati se;
в. в кого (zast.) podoben biti komu

выситься dvigati se, kvišku štrleti

выступать, выступить izstopati, izstopiti; ven štrleti, ven moleti;
в. из берегов prestopiti bregove;
в. из города oditi iz mesta;
румянец выступил на лицо zardel je;
в. на сцену stopiti na oder;
в. на заседании nastopati na seji;
в. в поход nastopiti vojni pohod, odriniti;
дом выступает из ряда других hiša stoji izven vrste

ерошиться štrleti razkuštran