Franja

иголка, иголочка f šivanka, iglica;
до иголки (zast.) v nadrobnosti;
только-что с иголочки popolnoma nov (obleka), kakor iz škatlice

игла f igla;
(швейная) и. šivanka; bodica, trn

швейный šivalen;
швейная игла šivanka;
швейная машина šivalni stroj