забавный zabaven, šaljiv, kratkočasen; smešen, komičen;
сыграли со мной забавную штуку pošalili so se z menoj
потешный (gov.) zabaven, kratkočasen, šaljiv, smešen
юмористический humorističen, šaljiv
прибаутка f besedna igra, šaljiv izrek, domislica, šala
присказка f šaljiv uvod ali dostavek k pravljici
и я там был, мёд и пиво пил