Franja

свыше od zgoraj; nad, čez, prek;
ему с. сорока čez štirideset let mu je;
это с. моих сил to presega moje moči

через čez, prek; skozi;
перескочить через ограду skočiti čez ograjo;
смотреть через окно gledati skozi okno;
я узнал через знакомых izvedel sem od, preko znancev;
приеду в понедельник через неделю pridem v ponedeljek teden;
через него мы попали в беду zaradi njega smo prišli v nesrečo;
через день dan kasneje

навынос, čez ulico (prodaja pijač)

нарастать, нарасти naraščati, narasti; (z) rasti na čem, čez kaj; (po)množiti se

насупротив (zast.) nasproti, čez cesto

отпаривать, отпарить (z)likati čez vlažno cunjo; povzročiti, da se omehča, odpade zaradi pare

перебегать, перебежать prebegavati, prebežati; (s)teči čez kaj, preteči

перебрасываться, переброситься spuščati se, spustiti se čez; prebežati;
пожар перебросился на соседнее здание požar se je prenesel na sosedno poslopje;
п. словами (spre)govoriti med seboj nekaj besed

переваливать, перевалить valiti (z enega mesta na drugo), prevaliti, prevleči, prenesti; pomakniti se; priti čez kaj;
ему уже за сорок перевалило (brezos.) star je že čez štirideset let

перевисать, перевиснуть nagibati se, nagniti se čez kaj

переволакивать, переволочь vleči, potegniti čez kaj

передёргивать, передёрнуть vleči, potegniti čez; varati pri kvartanju, goljufati; (pren.) podtikati, podtakniti, popačiti (pomen);

перекидывать, перекинуть metati čez kaj, vreči čez kaj; premeta(va)ti;
п. мост через реку napraviti most čez reko;

перекидываться, перекинуться metati si drug drugemu, vreči si drug drugemu, skočiti čez, preskočiti, prenesti se;
п. мячиком žogati se;
мы перекинулись двумя словами spregovorila sva mimogrede nekaj besed;
перекинуться взглядами pomenljivo se spogledati

перелезать, перелезть plezati čez kaj, preplezati

переливаться, перелиться (s)teči čez kaj (voda čez rob); prenapolnjevati se, prenapolniti se;

перемётывать, переметать metati čez kaj, vreči čez kaj; znova premetati

переметнуться zavihteti se čez; prestopiti k sovražniku

переплывать, переплыть plavati čez, preplavati

переползать, переползти lesti čez, prelesti, plaziti se, preplezati