Franja

коптеть (vulg.) životariti; 2. črneti od dima;
к. за книгой čepeti pri knjigi

корпеть garati, neprestano sedeti pri delu;
к. над книгами čepeti pri knjigah

корточки ;
сидеть на корточках čepeti;
присесть на к. počepniti

сидень m (zast.) zapečkar; neaktiven človek
сиднем сидеть doma čepeti

сидеть sedeti
сидеть на корточках čepeti
сидеть верхом sedeti na konju
вот где у меня сидит čez glavo jo imam
сидеть на мели biti v zelo nerodnem položaju
сидеть как гвоздём mučiti, gristi (misel)
сюртук плотно сидит suknjič se tesno prilega

сидеться (brezos.) doma nima obstanka
сидмя сидеть (lj.) stalno čepeti doma, ne se ganiti zdoma