Franja

игра f igra, igranje; izigravanje;
и. брильянта lesketanje briljanta, spreminjanje barv;
и. вина penjenje vina;
и. слов besedna igra;
и. в слова igranje z besedami (da se prikrije prava misel):
коммерческая и. trgovska špekulacija;
и. не стоит свеч ni vredno truda;
вне игры (šport.) v offsidu

азарт m strast(nost); hazardna igra;
играть с азарттом strastno igrati;
войти в азарт razvneti se, navdušiti se

банк m banka, denarni zavod; kvartaška igra, igralna miza;
заёмный банк posojilnica;
играть на банк tvegati vse

бирюлька f otroška igra s paličicami;
играть в бирюльки po nepotrebnem čas tratiti, zijala prodajati

викторина f igra z vprašanji in odgovori

девятка f devetica; hazardna igra na karte

джигитовка f spretno jahanje; kozaška jahalna igra

ералаш m zmeda, nered; nesmisel; whistu podobna igra v karte

желёзка f kos železa; hazardna igra v karte

каламбур m besedna igra, be« sedni dovtip

кон m tarča; stava (pri igri); partija, posamezna igra;
поставить на к. staviti v igri; tvegati;
стоять на кону tvegati, izpostavljati se nevarnosti

ничья f (šport.) neodločena igra;
сыграть в ничью odigrati neodločeno, remi (pri šahu)

прибаутка f besedna igra, šaljiv izrek, domislica, šala

пьеса f gledališka igra; (muz.) skladba

радиопьёса f radijska igra

розыгрыш m (šport.) neodločena igra; tekmovanje; zadetek, dobitek

свайка f

1. svajka (žebelj z veliko glavo); narodna igra s svajko;

2. rogelj, na katerega se pritrjujejo ladijske vrvi

серсо n (neskl.) igra z obročem, pribor za to igro

скороговорка f hitro govorjenje; besedna igra;
говорить скороговоркой naglo, nerazumljivo govoriti

феерия f pravljična, čarobna igra