Franja

расходиться² razhoditi se, navaditi se hoditi;
у него нервы расходились živci so mu popustili

расхорохориться postaviti se, razšopiriti se

расхохотаться razkrohotati se

расхрабриться ojunačiti se

расцветать, расцвестй razcvetati se, razcvesti se; (pren.) posta(ja)ti lepši, veselejši

расчёркиваться, расчеркнуться podpis(ov)ati se (z okraskom na koncu)

расчихаться (gov.) začeti kihati; razkihati se

расшаркиваться, расшаркаться (zast.) priklanjati se, prikloniti se, napraviti globok poklon; (pren.) kriviti hrbet pred kom

расщедриваться, расщедриться posta(ja)ti darežljiv, pokazati se darežljivega, široko odpreti denarnico

ратовать (zast.) bojevati se, vojskovati se

рваться (raz)trgati se, iztrgati se; eksplodirati;
р. на высоту vzpenjati se kvišku;
он рвётся на войну on sili v vojno;
он рвётся на свободу skuša se osvoboditi, prizadeva si doseči svobodo

рдеть(ся) rdeti, rdečiti se

регистрироваться prijaviti se; civilno se poročiti

редеть redčiti se; postajati redek

режиссёрствовать biti režiser, ukvarjati se z režiranjem

резаться klati se; (gov.) boriti se; p.
р. на экзамене pasti pri izpitu;
у ребёнка режутся зубы otrok dobiva zobe;
р. в карты strastno kvartati

рекомендоваться predstavljati se, predstaviti se

ретироваться (zast.) umikati se, umakniti se, skri(va)ti se

решаться, решится odločati se, odločiti se; upati si;
не решиться на что omahovati, ne si upati;
решиться жизни (vulg.) umreti

реять dreti (voda); vznašati se v zrak, pluti po zraku; plapolati (zastava)