-
раздуматься zamisliti se, začeti misliti
-
раздумывать razmišljati, premišljati; pomišljati se, obotavljati se;
не раздумывая brez obotavljanja
-
разжиреть zrediti se
-
раззнакомиться pretrgati poznanstvo, raziti se
-
разладиться pokvariti se; ponesrečiti še; razglasiti se;
это дело разладилось stvar se je razdrla
-
разлёживаться, разлежаться predolgo ležati; zaradi dolgega valjanja si še zaželeti ležanja; valjati se
-
разлезаться, разлезться lesti, razlesti se; razpadati, razpasti; razparati se
-
разлениваться, разлениться lenuhariti, navaditi se na lenuharjenje, poleniti se
-
разлетаться, разлететься narazen leteti, razleteti se; (gov.) razbi(ja)ti se; (vulg.) (po)hiteti kam, steči h komu
-
разлечься stegniti se, zlekniti se
-
разливать, разлить razli(va)ti, nali(va)ti (čaj); (pren.) (raz)širiti se (vonj);
р. вино по бутылкам preli(va)ti vino v steklenice;
-
разливаться, разлиться razli(va)ti se; (raz)širiti se; stopati čez bregove/prestopiti bregove;
разливаться veliko govoriti, veliko jokati
-
разложиться razporediti se; razstaviti se; razpasti, strohneti; (pren.) nravno propasti, pokvariti se
-
размахиваться, размахнуться zamahovati, zamahniti; (pren.) razmahniti se
-
размаять(ся) pregnati spanec, predramiti se
-
разминаться, размяться pretegovati se, pretegniti se
-
разминуться (gov.) zgrešiti se, ne se srečati
-
размокать, размокнуть razmakati se, razmočiti se, (raz)mehčati se
-
размякать, размякнуть (o)mehčati se; (pren.) (o)slabeti
-
разнеживаться, разнежиться posta(ja)ti ginjen, občutljiv, nežen, prepuščati se ginjenosti