-
развинчиваться, развинтиться odivi(ja)ti se; popuščati, popustiti; (pren.) izgubljati, izgubiti duševno ravnotežje
-
развоеваться (gov.) zarentačiti, razjeziti se
-
разволноваться razburkati se; (pren.) razburiti se
-
развязываться, развязаться razvez(ov)ati se; otres(a)ti se; (vulg.) sprostiti se;
не могу никак с ним развязаться ne morem se ga znebiti
-
разгибаться, разогнуться vzravna(va)ti se
-
разговаривать pogovarjati se; (gov.) govoriti
-
разговляться, разговеться po postu zače(nja)ti jesti mesno, nehati se postiti
-
разговориться razgovoriti se, postati zgovoren
-
разгораться, разгорреться začenjati dobro goreti, razgoreti se, razplamene(va)ti se, razvne(ma)ti se; razžareti se;
глаза и зубы разгорелись sline so se mu začele cediti
-
разгорячиться razburiti se, razjeziti se, razvneti se
-
разгуливать1 pohajkovati, sprehajati se
-
разгуливать, разгуять2 zabavati se, (s)poditi (neprijetno čustvo); preganjati, pregnati (spanec);
пойду разгулять мою грусть pojdem na sprehod, da si preženem žalost;
-
разгуливаться, разгуяться razveseljevati se; začeti se zabavati; prosto se razmahniti; prepoditi spanec; (raz)jasniti se;
погода разгулялась zvedrilo se je;
волны разгулялись по морю valovi so se razigrali po morju
-
раздаваться, раздаться
1. razlegati se, razleči se, (za)doneti;
2. (raz)širiti se; iti vsaksebi, razmakniti se;
сапоги раздались čevlji so se raztegnili;
-
раздвигаться, раздвинуться razmikati se, razmakniti se; odpirati se, odpreti se; razširjati se, razširiti se
-
раздвижной ki se da razmakniti ali raztegniti;
р. стол raztezna miza;
раздвижное окошко drsno okno
-
раздираться (raz)trgati se;
-
раздобреть zrediti se
-
раздобриться postati dober ali darežljiv, omehčati se
-
раздумать premisliti se, spremeniti mnenje, sklep