втягивать, втянуть vleči v kaj, potegniti noter; (pren.) zapeljati v kaj;
в. в себя воздух vdihavati zrak;
губка втягивает в себя воду goba vpija vodo;
в. в работу uvajati v delo, privaditi delu;
Zadetki iskanja
- вчерне v osnutku, v glavnem
- вчувствоваться dojeti s čustvom, vživeti se v kaj
- вшивать, вшить vši(va)ti v kaj
- вшить gl. вшивать въедаться, въесться zajedati se v kaj, vjesti se v kaj; zasajati se, zasaditi se
- въезжать, въехать (pri)peljati se v; vseliti se; (vulg.)
- выдалбливать, выдолбить (iz)dolbsti, (iz)votliti; (gov.) učiti se na pamet, guliti se, vtepati si v glavo
- выпаривать, выпарить popariti, izpariti; v pari očistiti;
- выпариваться, выпариться (iz)pariti se, izhlapeti; (s)kopati se v parni kopeli
- выправлять, выправить (iz)ravnati; popravljati, popraviti; v red spravljati, v red spraviti; uravna(va)ti;
в. погнутую доску izravnati upognjeno desko;
в. стихи piliti stihe - выравнивать, выровнять izravna(va)ti, poravnati; v vrsto postaviti
- выравниваться, выровняться (voj.) izravnati se, postaviti se v vrsto
- выстраивать, выстроить zgraditi; (se)zidati; postavljati v vrsto (voj.) razvrstiti
- горновой m topilec, delavec v topilnici
- горшечный lončarski; kar se goji v loncih;
горшечное производство lončarstvo - гостинец m darilo; slaščice, ki jih kot gost prinese v dar
- гостить biti v gosteh, biti na obisku
- грехопадение n izvirni greh, padec v greh
- группировать grupirati, v skupino razvrstiti
- группировка f grupiranje, razvrstitev v skupine