Franja

шоссировать cesto z gramozom posuti in zvaljati

шпилечное производетво izdelovanje lasnic in igel

щипец m (pasji) gobec; zid med stropom in streho

артиллерия f topništvo; a.
ближнего боя minometi in granatometi;
дальнобойная артиллерия daljnostrelno topništvo;
осадная артиллерия oblegalno topništvo;
противовоздушная артиллерия protiletalsko topništvo;
артиллерия сопровождения pehoti prideljeno topništvo

более = больше bolj, več;
больше всего najbolj;
более или менее več ali manj;
всё больше и больше, vedno bolj in bolj;
больше того še več

быть biti, obstajati; dogajati se; delež.
будучи v uradnem jeziku in v pomenu ko ...
будучи профессором, он преподавал ko je bil profesor, je učil;
у тебя есть книга imaš knjigo;
пища есть jesti imam;
будь, что будет naj bo, kar bo; naj se zgodi kar koli;
быть так prav, naj bo tako;
и был таков in je izginil;
не будь он здесь ko bi ne bilo njega tu;
была не была na slepo srečo;
как же быть? kaj je storiti?,kaj sedaj?;
быть беде hudo bo!;
быть дождю deževalo bo!;
быть по сему tako naj bo!, dobro!, prav!;
так и быть zastran mene;
будет с тебя dovolj imaš

вдоль
чего vzdolž, po dolgem;
в. и поперёк križem kražem;
я знаю этого человека в. и поперёк tega človeka poznam skozi in skozi

вера f vera; (zast.) zaupanje;
дать чему веру zaupati v kaj;
служить верой и правдой zvesto in pošteno služiti;

взад nazaj, zadaj;
ходить в. и вперёд hoditi gor in dol

взашей
выгнать взашей zgrabiti za tilnik in vreči ven, vreči skozi vrata

всё zmeraj, neprestano; venomer; le, samo; vendar;
всё ещё še vedno;
всё равно vseeno,
всё лучше и лучше vedno bolje in bolje;
всё же vendar

всего vsega skupaj; samo;
всего-навсего samo, le;
только и в. to je vse in nič več;
в. 100 километров samo 100 km;
в. ничего skoraj nič

выталкивать, вытолкать/вытолкнуть ven pehati, ven pahniti, izriniti; ven metati, vreči;
в. кого в шёю zgrabiti koga za vrat in ga vreči ven

гвоздь m žebelj;
шляпка гвоздя glavica;
г. выставки najboljša slika na razstavi;
г. сезона najboljša predstava v sezoni;
гвоздём засесть в голове postati fiksna ideja;
и никаких гвоздей (gov.) in konec!

гнилой gnil;
гнилая осень vlažna in hladna jesen;
гнилая душа izprijena, nizkotna duša

год m leto, leto dni;
г. тому назад pred letom;
без году неделя pred kratkim;
годами leta in leta;
круглый г. vse leto;
г. от году vsako leto; pl.
годы starost;
в. старые годы v starih časih

готовый gotov, narejen; pripravljen, izdelan;
магазин готового плятья konfekcijska trgovina;
жить на всём готовом imeti zastonj stanovanje in hrano;
готов pripravljen;
он готов opravil je, pripravljen je

гробовой groben;
г. голос temen in zamolkel glas;
до гробовой доски do groba;
гробовая тищинй grobna tišina

губа f

1. ustnica;
губы pl. zobci pri kleščah;
по губам помазать obljubiti in ne izpolniti;
не по губам кому (vulg.) ne po okusu koga;
у него губа не дура ve, kaj je dobro;

2.
морская губа morski zaliv

далее dalje;
и так д. in tako dalje;
не д. как вчера še včeraj