Franja

прогоркнуть žaltav ali grenek postati, pokvariti se

прогуливать, прогулять sprehajati se, sprehoditi se; zamujati, zamuditi; ne prihajati na delo, ne priti v službo, ne delati; zapravljati, zapraviti (denar)

прогуливаться, прогуляться sprehajati se, sprehoditi se

продаваться, продаться proda(ja)ti se, biti naprodaj

продвигаться, продвинуться pomikati se, pomakniti se, napredovati

продираться, продраться (raz)trgati se; prerivati se, preriniti se (skozi množico)

продлеваться, продлиться zavleči se, dolgo trajati, podaljš(ev)ati se

продолжаться, продолжиться nadaljevati se; trajati; zavleči se

продрoгнуть premraziti se, prezebsti

продушить napolniti, navzeti se duha

продушиться napolniti se, navzeti se duha

продырявиться raztrgati se, ponositi se (obleka)

проезжать, проехать² voziti se skozi, prepeljati se skozi, potovati skozi; prevoziti;
проехать остановку izpustiti postajo, ne izstopiti

проезжаться voziti se na sprehod, jahati na sprehod;
п. на чей счёт (по чьему адресу) norčevati se iz koga (ne da bi ga imenoval)

прозываться, прозваться dobi(va)ti vzdevek, imenovati se

прозвучать zabučati, razleči se

прозябать (zast.) rasti, razvijati se; životariti

происходить, произойти dogajati se, dogoditi se; izhajati, izvirati; potekati

проходить, пройти¹ iti čez kaj, skozi kaj, mimo česa; preiti; (raz)širiti se (novica), predel(ov)ati (učno snov); minevati, miniti;
время проходит čas beži;
дождь прошёл dež je prenehal;
пройти в кого biti izvoljen za;
боль проходит bolečina ponehuje;
п. пешком peš prehoditi;
проходить курс obiskovati tečaj;
это не пройдёт даром to ne bo brez posledic;
река прошла na reki ni več ledu

пройтись sprehoditi se;
п. на чей счёт (по адресу кого) kaj slabega povedati o kom