Franja

невестка f snaha, svakinja;
невестке в отместку сделать vrniti milo za drago

невозможность f nemogočost;
до невозможности čez vse meje;
в случае невозможности če ni mogoče

невылазный neprehoden;
быть в невылазных долгах do vratu tičati v dolgovih

негодность f neuporabnost;
привести в н. pokvariti

негодный neporaben, malo vreden; slab, zanič;
н. в пищу neužiten;
н. ни на что za nobeno rabo

недоумение n zadrega, negotovost, pomisleki, osuplost, nemo strmenje;
быть в недоумении ne vedeti kako in kaj, imeti pomisleke, biti v dvomih

недра n pl. notranjost, globina; nedra;
недра земли notranjost zemlje, bogastva v zemlji

неизвестность f negotovost;
жить в неизвестности živeti nepoznan, v ozadju

неистовство n besnost, divjanje;
прийти в н. pobesneti, podivjati

нейти zast. = не идти
эта шляпа вам нейдёт ta klobuk se vam ne poda;
эти цвети нейдут друг к другу te barve se ne ujemajo med seboj;
дело нейдёт на лад zadeva ne gre v redu

неловкий neroden, okoren; mučen;
неловко чувствовать себя biti v zadregi, nerodno se počutiti (v družbi)

неловкость f nerodnost; mučnost, mučen položaj;
в его присутствии я всегда испытываю н. v njegovi navzočnosti mi je vedno nerodno

немногий malokateri;
немногие его поняли malokdo ga je razumel;
в немногих словах z malo besedami;
для немногих za malo ljudi;
за немногим дело стало malo je bilo potrebno, da

непродолжительный kratkotrajen, kratek;
в непродолжительном времени kmalu

несбыточный nemogoč, neizvedljiv;
несбыточные надежды gradovi v oblakih

несолоно neslano;
уйти н. хлебавши oditi praznih rok, prevarati se v svojih pričakovanjih

нечисто nečisto;
в этом доме н. (zast.) v tej hiši straši

ничья f (šport.) neodločena igra;
сыграть в ничью odigrati neodločeno, remi (pri šahu)

нищета f revščina, beda; reveži;
впасть в нищету priti na beraško palico

новинка f novica, novost;
это ему в новинку to je zanj novo