-
пресмыкаться plaziti se; (pren.) klečeplaziti
-
преставиться (zast.) preseliti se v večnost, preminiti
-
преть potiti se; gniti; počasi kuhati, peči
-
прибавляться, прибавиться poveč(ev)ati se; naraščati, narasti;
п. в весе pridobivati pri teži;
дни стали прибавляться dnevi so se začeli daljšati
-
прибегать, прибегнуть1 zatekati se, zateči se k čemu; obračati se, obrniti se do koga;
п. к совету врача obrniti se k zdravniku za nasvet;
п. к оружию zgrabiti za orožje
-
приближаться, приблизиться približ(ev)ati se
-
прибраться pražnje se obleči
-
прибредать, прибрести (pri)lesti, (pri)vleči se
-
прибывать, прибыть prihajati, priti, dospeti; naraščati, narasti, (po)večati se
-
прививаться, привиться (med.) prije(ma)ti se (kože); (pren.) ukoreniniti se
-
привидеться (brezos.) prikazati se (v sanjah);
мне привиделось во сне sanjalo se mi je
-
привирать, приврать lagati, (po)bahati se
-
привставать, привстать vzpe(nja)ti se, nekoliko se dvigniti
-
привыкать, привыкнуть privajati se, navaditi se;
мы привыкли к этому tega smo navajeni
-
привязываться, привязаться
1. privez(ov)ati se; navez (ov)ati se na koga, spoprijateljiti se;
2. (gov.) prilepiti se; gnjaviti, moriti
-
приглядываться, приглядеться
1. pazljivo ogled(ov)ati;
2. z gledanjem se naučiti česa ali navaditi se;
ко всякому диву приглядишься vsemu se privadiš;
-
приглянуться všeč postati, prikupiti se
-
пригорать, пригореть prismoditi se, (o)žgati se
-
пригрезиться (dov.) sanjati se;
мне пригрезилось sanjalo se mi je
-
придираться, придраться iskati prepira, začeti prepir, sitnariti; očitati (po krivici); loviti se za malenkosti;
придираться к слову gristi besede