Franja

обчесться ušteti se;
раз два и обчёлся lahko na prste prešteješ, zelo malo

отделывать, отделать dokonč(ev)ati, dodelati; okraševati, okrasiti;
много заделано, да мало отделано mnogo je začetega, a malo končanega;
вы славно отделали этого наглеца imenitno ste ofrcali tega predrzneža;
как вы отделали своё платье kako ste zdelali svojo obleko!;
о. платье кружевами obšiti obleko s čipkami;

погодить počakati;
погоди(те)! počakajte malo!;
немного погодя malo pozneje

подмораживать, подморозить po malem zmrzovati, pomrzniti; (brezos.)
подмораживает zunaj malo zmrzuje

познабливать (brezos.)
меня познабливает trese me malo

прoседь f posivelost;
борода с прoседью malo posivela brada

присаживаться, присесть sedati, sesti (za malo časa); prisedati;
присядь(те)! sedi(te) malo!

проба f poskus, preskušnja; vzorec; punca (na žlahtnih kovinah);
серебро законной пробы puncirano srebro;
п. пера prvi literarni poskus;
низкой пробы malo vreden, slabe kakovosti

просто naravnost; preprosto;
п.-напросто kratko in malo;
п. так zelo preprosto

сидячий sedeč;
в -чем положении sede;
вести -чую жизнь mnogo sedeti, malo se gibati

смехота f
смехота да и только (vulg.) to je kratko malo smešno

срок m rok; doba;
с. платежи plačilni rok;
к сроку pravočasno, o določenem roku;
с. твоего отпуска кончился tvoj dopust je potekel;
продолжить с. билета podaljšati veljavnost vstopnice;
дайте с. počakajte, potrpite malo;
ни отдыху ни сроку ne pustiti pri miru, stalno priganjati (k delu)

столь (zast.) tako;
столь много toliko;
столь мало tako malo

толика f zast.
малая толика nekaj, malo

торговать trgovati;
т. оптом trgovati na debelo;
т. в розницу trgovati na malo;

трогаться, тронуться premikati se (z mesta), premakniti se, kreniti, gibati se, (z)ganiti se;
овёс тронулся oves se je začel kvariti;
это меня не тронет to me ne gane;
он немного тронулся malo se mu je zmešalo

устраивать, устроить (z)graditi, postaviti; urejati, urediti; prirejati, prirediti; organizirati; zasnovati; spravljati, spraviti;
у. на службу preskrbeti službo;
у. забастовку organizirati stavko;
это меня устраивает to mi je pogodu;
это меня не устроит s tem mi bo malo pomagano;