-
отрывисто presekano, brez zveze, neskladno
-
паголенок m (prov.) golenica, dokolenka brez stopala; škornjica
-
пенкосниматель m kdor si brez truda prilašča najboljše
-
порожнем (vulg.) brez tovora, prazen
-
порожняком brez tovora;
поезд п. prazen vlak
-
посажёный отец, посажёная мать namestnika staršev pri zaroki ali poroki zaročencev brez staršev, oče starešina
-
преспокойно mirno, brez razburjanja
-
приспособленец m človek brez hrbtenice, oportunist
-
приспособленческий brez hrbtenice, kompromisarski, oportunističen
-
прогалина f goličava, jasa; mesto brez ledu na zamrzli reki
-
прохлаждаться ohlajevati se; počasi delati; živeti brez dela, brezskrbno živeti
-
пуф m
1. oblazinjen stolček brez naslona;
2. varanje
-
рулет m rulada; šunka brez kosti
-
рыхлый rahel, prhek; mehek, krhek; (pren.) medel, brez volje
-
сиротеть postajati sirota, biti brez staršev, biti sirota; (pren.) postajati osamljen
-
сплеча na vso moč; brez premišljanja, na hitro
-
сплошь nepretrgoma, brez izjeme, popolnoma;
сплошь да рядом na vsakem koraku, prav pogosto
-
спроста brez namena; prostodušno;
не с. ne brez vzroka
-
сухоядение n (zast.) uživanje suhe hrane; klavrna, pičla hrana; jed brez vina
-
табурет m stol brez naslonila, podnožnik