Franja

трепет m trepet;
навести т. на кого pognati komu strah v kosti

трепетание n trepetanje;
т. сердца utripanje srca

трескотня f prasketanje, treskanje; čenčanje, blebetanje;
т. ружейная puškarjenje;
т. кузнечиков cvrčanje murnov

трескучий prasketajoč, treskajoč;
т. мороз mraz, da škriplje;
трескучая фраза bobneča fraza, puhlica

треснуть počiti, tresniti; popokati;
дело треснуло zadeva je šla po zlu;
т. кого (vulg.) mahniti koga;

третейский суд razsodišče;
т. судья (izvoljeni) razsodnik

третичный terciaren;
т. период terciarna doba

треугольник m

1. (geom.) trikotnik;
прямоугольный т. pravokotni t.;
равнобедренный т. enakokraki t.;
равносторонний т. enakostranični t.

2. triangel (glasbilo)

тройной trojen;
т. прыжок (šport.) troskok

тройственный trojen;
т. союз trozveza

трон m prestol;
взойти на т. zasesti prestol

тронутый ganjen; (lj.) malo pokvarjen; (gov.) prismojen;
т. ногами slab v nogah;
т. морозом od mraza nekoliko pokvarjen

тропик m povratnik;
т. Рака (astron.) rakov povratnik; pl.
тропики tropske dežele

тропический tropičen;
т. пояс tropski pas

трос m (mor.) posmoljena vrv;
стальной т. žična vrv

тростник m (bot.) trst;
сахарный т. sladkorni trst

тростниковый trsten;
т. сахар trstni sladkor
тросточка, трость f palica (sprehajalna), paličica, trstovec

труба f cev; trobenta;
дымовая т. dimnik;
дождевая т. (strešni) žleb;
подзорная т. daljnogled;
пожарная т. gasilna brizgalna;
нефтепроводная т. naftovod;
вылететь в трубу priti na boben;
дело-труба slabo kaže;
петолчённая т. (gov.) truma ljudstva;
хвост трубой z repom kvišku; ucvrl jo je

трубить trobiti;
т. в трубу trobentati; obešati na veliki zvon

трубка f cevka; zvitek (papirja);
курительная т. pipa (tobačna);
снарядная т. vžigalo (v naboju);
дистанционная т. tempirano vžigalo;
телефонная т. telefonska slušalka