Franja

каление n razbeljenje; kalitev (železa);
к. орехов praženje orehov;
довести до белого каления (pren.) razjariti

калёный razbeljen, kaljen;
к. орёх praženi oreh;
это должно выжечь калёным железом (pren.) to se mora brez usmiljenja odpraviti

калить razbeliti; kaliti (železo);
к. орехи pražiti orehe

калиф m kalif;
к. на час (iron.) oblastnik za kratko dobo

камбала f plošnatica (riba);
морская к. morski list (riba)

каменный kamen, kamnit; (pren.) negiben; ravnodušen; neomajen, trd;
к. век kamena doba;
каменная болезнь (žolčni, ledvični itd.) kamni;
к. мешок, ječa, jetniška celica;
как на каменную гору (стену) надеяться trdno se zanesti na koga;
как за каменной стеной popolnoma varen

каменщик m zidar;
вольный к. prostozidar

камень m kamen; nagrobnik; težko čustvo;
камни pl. (med.) kamni;
адский к. kameri za izžiganje ran;,
к. преткновения kamen spotike;
об этом камии вопиют to je vnebovpijoče;
держать камень за пазухой на, против кого pripravljati maščevanje komu

камера f prostor; celica; duša (pri žogi); kamera;
одиночная к. jetniška samica;
к. хранения багажа shramba za prtljago;
примирительная к. mirovno sodišče;
к. колесной шины zračnica (pri kolesu)

кампания f vojni pohod, vojaška misija;
избирательная к. volilna kampanja

канал m jarek; cev; (pren.) poti, načini;
пищеприёмный к. požiralnik

канареечный kanarčji;
к. цвет rumena barva

кандалы m pl. okovi, spone, verige;
ручные к. lisice;
посадить в к. ukleniti

кандальный ;
к. звон rožljanje verig;.
к. арест m jetnik v okovih;
кандальная тюрьма ječa za jetnike v okovih

канитель f zlata ali srebrna nit za vezenje; (pren.) odlašanje, tratenje časa;
тянуть к. zavlačevati, mečkati; dolgovezno govoriti

кануть (zast.) kaniti; izginiti (brez sledu);
как в воду к. izginiti brez sledu;
к. в

канцелярский pisarniški;
к. слог papirnati slog;
к. почерк vzorna, lepa pisava

капитальный glaven, poglaviten, temeljen; temeljit;
к. ремонт generalno popravilo;
капитальная стена temelji, glavna stena;
капитальное строительство kapitalna graditev

капитан m kapitan; stotnik; vodja športnega moštva;
к. лейтенант mornariški poročnik;
к. 3-го ранга k. korvete;
к. -го ранга k. fregate;
к. 1-го ранга k. ladje

капуста f kapus, zelje;
цветная к. cvetača;
изрубить в капусту razsekati (z mečem) na drobne koščke