Franja

померанец m križanec med mandarino in pomelom

померанцевый v zvezi s križancem med mandarino in pomelom

постоялый двор (zast.) gostilna s prenočiščem in preprego

примасливать, примаслить (gov.) (na)mazati lase in jih (po)česati

прирезка f odmerjeni in dodeljeni kos zemljišča

приходо-расходная книга blagajniška knjiga, knjiga dohodkov in izdatkov

прохаживаться, пройтись hoditi, stopiti sem in tja; sprehajati se, sprehoditi se;
п. на чей-либо счёт delati dovtipe na račun koga, zbadati koga

прошивной skozi in skozi prešit; (teh.) za rezanje

прямить (gov.) ravnati (kaj krivega); (zast.) govoriti in ravnati naravnost

размахивать, размахать mahati sem in tja, zamahniti;
р. крыльями kriliti;
р. руками kriliti (mahati) z rokami (pri govorjenju)

рассортировать prebrati in razdeliti po kakovosti

рассчитывать, рассчитать¹ preračuna(va)ti; odpustiti iz službe in izplačati;
не рассчитать своих сил preceniti svojo moč;

расфасовывать, расфасовать vnaprej (raz)tehtati in (za)pakirati

русалочий rusalkin; vabljiv in hladen (pogled)

рыск m beganje sem in tja

рыскание n beganje sem in tja

рыскать begati sem ter tja in iskati

сбой m spajanje, združevanje; zastoj; glava, noge in notranji organi zaklane živali

селянка f (zast.)

1. kmetica;

2. ribja juha; jed iz dušenega zelja in mesa

скобяной товар drobna železna roba (skobe, kavlji, zapahi in p.
скобяная лавка trgovina z železnino