Franja

прежде

1. (adv.) poprej, prejšnje krati;
прежде чем preden;

2. (prep.) pred;
прежде всего zlasti, predvsem

признаваться, признаться
в чём prizna(va)ti;
п. в любви priznati ljubezen;
признаться po pravici rečeno

припaхивать²
чем zaudarjati

присматривать, присмотреть
что (po)iskati, izbrati;
за кем paziti na koga; opazovati;
за чем nadzorovati

причём pri čemer, pri tem;
при чём же я тут? kaj imam jaz pri tem?;
он остался ни при чём ostal je praznih rok

пробавляться
(чем) prebijati se, živeti brez velikih zahtev, životariti

проведывать, проведать
(о чём) poizvedovati, pozvedeti;
(кого) obisk(ov)ati

провиниться
в чём перед кем pregrešiti se

провозиться² (dov.) zabavati se (nekaj časa);
с чем namučiti se

прокричать zakričati; kričati nekaj časa; (pren.) razbobnati kaj;
п. уши кому presesti komu s stalnim pripovedovanjem o čem

проникнутый
(чем) prevzet, prežet;
п. убеждением prepričan

пронюхивать, пронюхать
о чём zavohati kaj, skrivaj zvedeti

просить
(чего, о чём) prositi (za kaj);
(кого) vabiti (koga);
п. совета vprašati za svet;
п. пить prositi za požirek vode;
п. руки (zast.) prositi za roko;
прoсят не курить kaditi je prepovedano;
милости просим izvolite, prosim, vstopite

просуществовать (dov.) obstajati, trajati nekaj časa;
чем preživljati se

рад vesel; rad;
как я рад вас встретить! kako sem vesel, da vas srečam!;
он этому очень рад to ga zelo veseli, tega je zelo vesel;
он рад умереть за отечество rad umrje za domovino;
чем богаты, тем и рады kar imamo, radi damo;
рад не рад hočeš, nočeš;
рад радёшенек zelo srečen, zadovoljen

разить

1. udarjati;
р. врага tolči sovražnika;

2.
р. чем dišati po čem;
от него разит водкой on smrdi po žganju

рассуждать, рассудить razmišljati, misliti s svojo glavo; presojati, presoditi;
р. о чём razpravljati o čem

растекаться, растечься raztekati se, razteči se, razli(va)ti se, razlesti se;
растекаться (pren.) zelo na široko, preveč nadrobno pripovedovati o čem

речь f govor; jezik; izgovor; govorica;
органы речи govorilni organi;
о чём р.? za kaj gre?;
р. идёт о gre za;
выступить с речью imeti govor;
русская речь ruski jezik;
обвинительная речь obtožba;
защитительная речь zagovor, obramba;
застольная речь zdravica;
речь зашла о začeli so govoriti o;
прямая речь premi govor;
косвенная речь odvisni govor;
часть речи (gram.) besedna vrsta

руководиться
чем ravnati se po čem