Franja

портупея f jermen ali obesek za sabljo

посажёный отец, посажёная мать namestnika staršev pri zaroki ali poroki zaročencev brez staršev, oče starešina

предстоять (zast.) stati ali biti pred kom, čakati;
вам предстоит отвечать morali boste odgovarjati;
ему предстоит опасность preti mu nevarnost

предубеждать, предубедить (zast.) vcepljati, vcepiti predsodke ali napačno mnenje o kom;
он против тебя предубеждён proti tebi ima predsodke

приглядываться, приглядеться

1. pazljivo ogled(ov)ati;

2. z gledanjem se naučiti česa ali navaditi se;
ко всякому диву приглядишься vsemu se privadiš;

присказка f šaljiv uvod ali dostavek k pravljici
и я там был, мёд и пиво пил

пристяжная f priprežni ali stranski konj

притон m skrivališče ali zbirališče sumljivih ljudi, beznica;
п. разбойников razbojniški brlog

прогладывать, прогладнуть² (zast.) pogled(ov)ati izza česa ali skozi, kaj; pokaz(ov)ati se

прогоркнуть žaltav ali grenek postati, pokvariti se

проползать, проползти lesti mimo ali skozi, prelesti; pritihotapiti se, priplaziti se

пропускать, пропустить puščati, spustiti skozi ali mimo, dati prosto pot; prepuščati, prepustiti; izpuščati, izpustiti (pri pisanju), spregledati: zamuditi (priliko);
столовая пропустила сто человек v obednici je dobilo prostor sto ljudi;
пропустить мимо ушей preslišati;
никого не пропустить nikogar ne pustiti v miru

просовывать, просунуть vtikati skozi kaj, kaj potisniti skozi kaj ali v kaj

простенок m vmesna stena, prestenek, prepaž, stena ali slop med dvema oknoma

прострел m (med.) trganje v križu ali ledjih, lumbago

протаcкивать, протащить vleči skozi kaj ali mimo česa, potegniti skozi kaj;
п. в стенгазете (gov.) v stenčasu koga raztrgati;
п. через границу pretihotapiti čez mejo

протекать, протечь (s)teči skozi kaj ali mimo česa; cediti se skozi kaj, potekati, preteči;
крыша протекает streha pušča;
время протеклo minil je čas

профессорствовать predavati na univerzi ali visokih šolah

проходчик m delavec, ki koplje, vrta predor ali rov

проходящий ki gre skozi ali mimo; m mimoidoči