Franja

напечатлевать, напечатлеть vtiskavati, vtisniti (v dušo);
н. поцелуй на чём (zast.) pritisniti poljub, poljubiti

наряду
(с чем) obenem, hkrati;
я. с этим poleg tega

ночь f noč;
ночью ponoči;
сегодня ночью nocoj;
за н. ponoči;
на н. глядя pozno zvečer;
не к ночи будь сказано (помянуто) o čem strašnem, zelo neprijetnem;
спокойной ночи! lahko noč!

обмолвиться zagovoriti se;
о. о чём mimogrede omeniti

оставаться, остаться osta(ja)ti;
за ним осталось два рубля dva rublja je ostal na dolgu;
о. ни при чём ostati praznih rok;
о. ни с чем vse izgubiti;
о. с барышом dobiti;
победа осталась за ними zmago smo dobili mi;
о. в накладе biti na izgubi;
о. в девках ostati devica;
о. с носом oditi z dolgim nosom;
не остаётся ничего, как подчиниться ne preostane drugega, kakor pokoriti se;
счастливо оставаться! ostanite zdravi!

отзыв m mnenje, sodba, ocena, kritika; (voj.) geslo;
дать о. izreči svoje mnenje o kom, o čem

отзывать²
(чем) dišati po čem

отказывать, отказать
(от чего) odpoved(ov)ati, odkloniti;
(в чём) odrekati, odreči, zavračati, zavrniti; odbi(ja)ti;
о. от службы odpovedati službo, odsloviti;
о. от дома pokazati vrata;
о. в повиновении odreči poslušnost;

отображение n
(в чём) zrcaljenje; podoba

отображение n
(в чём) zrcaljenje; podoba

по

1. z dat. po, s (kraj, smer)
по желанию po želji;
по течению s tokom;
по дороге po cesti;
по почте po pošti;
za (področje)
специалист по нефти strokovnjak za nafto;
zaradi, po (vzrok)
по ошибке zaradi pomote, pomotoma;
он был уволен по неспособности odpuščen je bil zaradi nezmožnosti;
iz:
жениться по любви poročiti se iz ljubezni;
сделал это по незнанию to je storil iz nevednosti;
o, ob (čas)
по праздникам ob praznikih;
расставить столбы по дороге postaviti drogove ob cesti;
v
по этому делу v tej zadevi;

2. z ak. do
он по уши в долгах do ušes je zadolžen;
по смерть не забуду do smrti ne bom pozabil;
стоять по колено в воде stati do kolen v vodi;
(namen)
мы шли по грыбы šli smo po gobe;

3. z lok.
по окончании работы po opravljenem delu;
это ему ни по чём zanj to ni nič

поговаривать
о чём praviti, šušljati;
поговаривают о войне pravijo, da bo vojna

поговорить
о чём с кем pomeniti se o čem s kom

подавиться
чем zadaviti se s čim

поделиться
чем с кем razdeliti si kaj med seboj; pren. zaupati (svoje misli itd.)

подозревать
кого в чём sumiti, sumničiti koga česa; imeti na sumu; slutiti

пожертвовать что darovati kaj;
пожертвовать чем žrtvovati;
пожертвовать жизнью življenje žrtvovati

поздравлять, поздравить
п. кого с чем čestitati, voščiti, srečo želeti;
п. со днём рождения čestitati za rojstni dan;
поздравляю вас с новым годом želim vam srečno novo leto

попечение n skrb;
отложить п. о чём nehati misliti na kaj

представление n predstava; predlog; predložitev (listin); poročilo (uradno); predstavitev (osebe);
не иметь представления о чём ne imeti pojma o čem;
иметь ясное п. о чём imeti jasno podobo