Franja

священный svet, posvečen;
священная история (cerk.) zgodovina o nastanku sveta (z verskega stališča)
священное письмо (cerk.) sveto pismo

сговорчивый popustljiv, ki se da pregovoriti;
он сговорчив z njim se da pogovoriti

сгорание n zgorevanje;
двигатель внутреннего сгорания motor z notranjim zgorevanjem

сделка f sporazum, poravnava; tajni sporazum;
торговая с. trgovski posel, kupčija;
заключить сделку skleniti kupčijo;
с.с кредиторами poravnava z upniki

скобяной товар drobna železna roba (skobe, kavlji, zapahi in p.
скобяная лавка trgovina z železnino

скрежет m škrtanje;
с. зубовный škrtanje z zobmi

слад m
с ним просто сладу нет z njim ne moreš nič opraviti

следить

1.
за кем zasledovati koga; nadzorovati koga, paziti na koga;
с. глазами slediti z očmi;

2. puščati sled

слезать, слезть dol (z)lesti; spuščati se, spustiti se; odstopati, odstopiti (koža, barva);
с. с поезда stopiti z vlaka

слепливать, слеплять zlepljati, zlepiti
слепить из глины (z)gnesti iz ilovice, snega, (z)modelirati

случай m slučaj, primer; priložnost;
удобный с. ugodna priložnost;
в случае болезни у bolezni;
во всяком случае v vsakem primeru;
ни в коем случае v nobenem primeru;
не упустить случая ne zamuditi priložnosti;
воспользоваться случаем izkoristiti priložnost;
со мной произошёл такой с. tole se mi je zgodilo;
по случаю v zvezi z, zastran, ob priliki, ob

смаковать s slastjo uživati; (pren.) uživati, naslajati se;
с. вопрос z užitkom se ukvarjati z vprašanjem

смерить premeriti;
с. взглядом premeriti z očmi

сморгнуть ;
глазом не сморгнув ne da bi trenil z očesom

снайпер m izvrsten strelec, ostrostrelec
снайперская винтовка puška z merilnim daljnogledom

снег m sneg;
идёт с. sneži;
как с. на голову nepričakovano, kot strela z jasnega

снятие n snetje;
с. блокады odprava blokade;
с. взыскания oprostitev globe;
с. урожая žetev;
с. с работы odpust z dela

собирать, собрать zbirati, zbrati; nabirati, nabrati; pripravljati, pripraviti; sestavljati, sestaviti, montirati (stroj); pospravljati, pospraviti (pridelke);
с. налоги pobirati davke;
с. виноград trgati grozdje;
с. со стола pospravljati z mize;

совесть f vest;
на с. сделать vestno, dobro narediti;
не за страх, а за с. ne prisiljeno, marveč prostovoljno;
без зазрения совести brezdušno, brez kesanja;
могу сказать это по чистой совести to vam lahko rečem z mirno vestjo

совместный skupen;
совместными усилиями z združenimi močmi;
совместное обучение koedukacija;
совместные действия (voj.) kombinirane operacije