Franja

назначение n imenovanje (za službo); določitev; zdravnikovo navodilo; poslanstvo;
он получает новое н. imenovan je na novo mesto;
письмо пошло не по назначению pismo ni šlo na pravi naslov;
место назначения cilj, namembni kraj

назревать, назреть ogre(va)ti, segre(va)ti;
н. кого nabrisati koga;
н. себе руки imeti dobiček, napolniti si žepe (nepošteno)

назубок na pamet, dobro;
знать н. imeti v mezincu

наизнанку narobe;
вывернуть н. obrniti (obleko)

наказание n kazen, kaznovanje;
уложение о наказаниях kazenski zakonik;
под страхом -Ия ž grožnjo kazni;
с вами истинное н. z vami je pravi križ!

накипь f pena (pri kipenju); usedlina, pene (na posodi);
котельная н. kotlovec

накладка f predmet, ki se polaga na kaj, s katerim se kaj pokriva;
рельсовая н. prirobnica (za spajanje železn. tračnic);
н. из волос lasulja

накладывать, наложить² nalagati, naložiti; napolniti;
н. печать zaznamovati, zapečatiti

накликáть/накликивать, накликать (pri)klicati;
н. на себя беду sam zakriviti svojo nesrečo

наконец nazadnje, končno, naposled;
н. то! vendar že

накоротке od blizu; blizu; za malo časa, kmalu;
быть н. с кем biti prijatelj s kom

накрест križem;
крест-н. navzkriž

накручивать, накрутить navi(ja)ti, namota(va)ti; (pren.) izmisliti si kaj posebnega;
н. хвост кому (vulg.) ozmerjati koga

накрывать, накрыть pokri(va)ti; presenetiti (na kraju zločina); (voj.) zade(va)ti (s topom);
н. на стол pogrniti mizo;
н. обедать pripraviti za kosilo;

налагать, наложить nalagati, naložiti, polagati, položiti;
н. штраф kaznovati z denarno globo;
н. запрёт на нмущество zapleniti premoženje;
н. на себя руку vzeti si življenje;
н. кому (vulg.) naložiti jih komu

налаживать, наладить popravljati, popraviti; prilagajati, prilagoditi; urejati, urediti, spraviti v red; uglašati, uglasiti; odpraviti;
н. работу organizirati delo;
наладить своё začeti staro pesem;
н. контакт stike vzpostaviti;

налаженность f urejenost, organiziranost;
н. работы gladek potek dela

наламывать, наломать nalamljati, nalomiti;
н. боки pretepsti

налгать nalagati;
н. на кого očrniti koga

налегать, налечь pritiskati, pritisniti, izvajati pritisk, siliti; (pren.) energično se lotevati, lotiti; legati, leči;
н. на работу z veliko vnemo delati