Franja

Zadetki iskanja

  • стычка f praska, boj; (gov.) prepir, spopad;
    у меня с ним произошла с. med nama je prišlo do prepira
  • тем tem;
    тем более tem več;
    тем временем med tem;
    тем не менее pa vendar, vseeno
  • тереться drgniti se; (pren.) prilizovati se, vsiljevati se;
    трётся среди людей vedno se vrti med ljudmi
  • течение n tok; potek;
    в т. med;
    по течению s tokom;
    плыть по течению obračati se po vetru;
    литературное т. literarna smer;
    с течением времени sčasoma
  • хвост m rep; vlečka;
    стоять в хвосте stati v vrsti in čakati;
    сдавить хвосты opravljati ostale izpite;
    задрать хвост samozavesten, domišljav postati;
    показать хвост pokazati pete;
    поджать хвост stisniti rep med noge;
    вертеть (вилять) хвостом prilizovati se;
    в хвост и в гриву (lj.) na vso moč
  • час m ura (= 60 minut); čas, doba, trenutek;
    который час? koliko je ura?;
    сейчас уже восьмой час sedaj bo že osem;
    возвратились мы в шестой час vrnili smo se med peto in šesto uro;
    сидел там битый час sedel je tam celo uro;
    окончить работу в два часа dokončati delo ob dveh;
    час от часу, с часу на час od ure do ure, vsako uro;
    через час по ложке vsako uro po eno žlico;
    мы сидели до часу sedeli smo do ene;
    часы занятий uradne ure, šolske ure;
    приёмные часы sprejemne ure;
    комендантский час policijska ura;
    пришёл в час prišel je ravno prav;
    не в добрый час о nepravem času;
    в добрый час! mnogo sreče!;
    поезжай в добрый час! srečno pot!;
    стоять часами cele ure stati;
    стоять на часах stati na straži gl. часы
  • четвёртый četrti;
    ч. час čas med 3. in 4. uro;
    четвёртая (часть) četrtina;
    ч. класс najcenejši prostor na ladji