-
вшивать, вшить vši(va)ti v kaj
-
вшить gl. вшивать въедаться, въесться zajedati se v kaj, vjesti se v kaj; zasajati se, zasaditi se
-
выгадывать, выгадать prihraniti, privarčevati, dobi(va)ti kaj iz česa;
в. время pridobi(va)ti čas;
других обидел и себе ничего не выгадал drugim je napravil škodo, a sam ni imel ničesar od tega
-
выглядеть
1. izgledati (dobro, slabo)
2. ogledati si kaj (skrivaj), izslediti
-
выговорить izgovoriti; (gov.) izgovoriti si kaj, pridržati si;
-
выискивать, выискать iskati, poiskati si kaj, najti
-
выплакать (gov.) z jokom kaj doseči;
в. все глаза izjokati si oči, močno jokati
-
выпрашивать, выпросить izprositi (si), prositi za kaj, moledovati za kaj, izmoledovati
-
выхлопотать s težavo izposlovati kaj, izmoledovati
-
гордиться ponašati se, biti ponosen na kaj; bahati se
-
двоить deliti na dvoje; dvojiti; dvakrat kaj delati;
д. пашню dvakrat orati;
-
дерзать, дерзнуть upati si kaj storiti, drzniti se, pogumen biti
-
добиваться skušati doseči kaj, prizadevati si, potegovati se za kaj; dosegati;
д. своего potegovati se za svoje;
добиться doseči;
слбва не добьёшься от его. besede ne spraviš iz njega;
не добьюсь толку ne najdem smisla
-
догадываться, догадаться domnevati, (za)slutiti; priti na kaj, uganiti, domisliti se
-
доглядеть do konca gledati; paziti na kaj, ne spustiti iz. oči;
не д. prezreti, ne opaziti
-
дожидаться, дождаться čakati na koga, na kaj; dočakati
-
домогаться potegovati se za kaj, zahtevati, prizadevati si
-
досматривать, досмотреть do konca gledati, paziti na kaj, opaziti; pregled(ov)ati;
не досмотреть prezreti
-
досочинить, досочить k pripovedovanju kaj svojega prida(ja)ti
-
дудеть piskati, igrati na piščalko; stalno ponavljati kaj