Franja

отражаться, отразиться zrcaliti se, odsevati; (po)kazati se;
это вредно отразилось на его здоровье to je škodljivo vplivalo na njegovo zdravje

отшить odtrgati (pritrjeno, pribito); nehati šivati;
отшили мы его pokazali smo mu vrata

охватывать, охватить obje(ma)ti, zaje(ma)ti; obda(ja)ti;
его охватил страх prevzel ga je strah;
о. с фланга (voj.) obkoliti z boka

паралич m paraliza, (med.) ohromelost;
его разбил п. zadel ga je mrtvoud

перекашивать, перекосить

1. izkrivljati, izkriviti; poševno narediti, potegniti postrani;
п. глаза križem pogledati;
п. лицо (s)kremžiti obraz;
его перекосило от злобы od jeze se mu je skremžil obraz;

2. (po)kositi; pobiti;

переспорить v sporu imeti zadnjo besedo, imeti prav;
его никто не переспорит nihče ga ne bo prepričal, on mora imeti vedno prav

перетягивать, перетянуть (pre)vleči; močno pritegovati, pritegniti; znova nabi(ja)ti (obroče); biti težji, več tehtati;
п. на свою сторону vleči, potegniti na svojo stran, zase pridobiti;
его мнение перетянуло njegovo mnenje je prevladalo

пёс m pes;
пёс его знает vrag si ga vedi

песенка f pesmica;
его песенка спета odklenkalo mu je

подёргивать, подёргать¹ trzati, trzniti; (brezos.)
его подёргивает trese ga

подламываться, подломиться polamljati se, polomiti se;
ноги подломились noge so klecnile;
здоровье его подломилось njegovo zdravje je omajano

подлинный pristen, izviren, avtentičen;
подлинно resnično, zares;
его подлинные слова njegove lastne besede;
с подлинным верно se ujema z izvirnikom

покачнуться zamajati se, nagniti se; (pren.) poslabšati se;
положение его покачнулось njegov položaj je omajan

покоробить skriviti;
эти слова его покоробили (pren.) te besede mu niso bile po volji

полагаться zanašati se;
на его слова нельзя полагаться na njegove besede se ni zanašati;
не полагается (brezos.) ne sme se, ne spodobi se, ni potrebno;
сколько вам полагается? koliko vam gre?; koliko imate dobiti?

полный

1. (po)poln, cel;
там людей полным-полно tam je nabito polno ljudi;
п. надежды upa poln;

2. zajeten, debel, okrogel;
его дом полная чаша v njegovi hiši je izobilje;
п. генерал (zast.) armadni general (v carski Rusiji)

поражать, поразить

1. udarjati, udariti, zadeti (s sabljo, s kroglo), poraziti;
его громом поразило strela ga je ubila;
п. ножом zabosti z nožem;
п. слух skoraj oglušiti;

2. presenečati, presenetiti, zbujati začudenje, grozo, strah;
её поражало ni se mogla načuditi;

порядком precej, močno; kakor je treba, kakor se spodobi;
его порядком поколотили pošteno so ga pretepli

потянуть potegniti; zaveti; (brezos.)
его потянуло домой domov ga je potegnilo

почитать, почесть² (zast.) imeti koga za kaj;
я почитал его своим другом štel sem ga za svojega prijatelja;