-
бесстбчный бассейн kotlina brez odtoka
-
бесструнный brez strun;
бесструнная балалайка (pren.) žlabudrač
-
бесхитростный brez zvijač, odkritosrčen, pošten
-
бесхозный brez gospodarja, opuščen
-
бесхребетный pren. gov. brez hrbtenice, neznačajen, popustljiv
-
бесцельный brez smotra, nesmotrn;
-
бесценный
1. neprecenljiv, drag;
2. (zast.) brez cene
-
благодушествовать živeti brez skrbi, dobro se počutiti
-
бобыль m (zast.) bajtar, kmet brez zemlje; (pren.) samotar, star fant
-
вольно prosto, brez zaprek
-
вперемешку zmešano, brez reda
-
вхолостую (teh.) na prazno, brez učinka
-
выморочный brez dedičev;
выморочное имение zapuščina brez dedičev
-
гулящий prost, brez dela; r.
гулящий день prosti dan
-
дешёвый cenen, poceni; (pren.) brez vrednosti, nepomemben
-
душегрейка f (zast.) kožušček brez rokavov
-
замертво kakor mrtev, brez zavesti, brez znaka življenja
-
запросто neprisiljeno, brez ceremonij, po domače
-
заяц m zajec; slepi potnik, gledalec brez vstopnice;
радио-заяц (radijski) komar;
гнаться за двумя зайцами prizadevati si narediti dve različni stvari
-
испаряться, испариться izhlapevati, izhlapeti; (pren.) izginiti brez sledu