-
невзначай po naključju
-
нечаянно nehote, po naključju
-
обезьянничать po opičje posnemati, oponašati
-
облюбовывать, облюбовать izb(i)rati po svojem okusu
-
обмерзать, обмёрзнуть po vrhu zmrzovati, pomrzniti, poledeneti
-
обоготворять, обоготворить oboževati, po božje (po)častiti
-
огулом splošno, vse po vrsti, v celoti; vsivprek
-
откозырять
1. po vojaško, odzdravljati, odzdraviti;
2. na aduta izigrati aduta
-
отпарировать odbiti udarec; postaviti se po robu
-
отслойка f oddeljevanje po plasteh, usedanje
-
отчество n ime po očetovem imenu;, rodno ime;
как звать вас по имени и. отчеству? kakšno je vaše in očetovo ime?
-
пoсуху po suhem, po kopnem
-
парно
1. po parih, paroma;
2. (brezos.) soparno je
-
парный paren, sparan, dvovprežen, po dva in dva
-
пахнуть dehteti, zaudarjati po čem, dišati;
от него пахнет водкой diši po žganju
-
перекапчивать, перекапчить črpati iz ene posode v drugo, prečrpati; zibati (na rokah) vse po vrsti;
-
перекликать, перекликуть po imenu (po)klicati;
-
перепадать, перепасть po malem padati, pripadati, pripasti; (prov.) minevati; shujšati;
перепадают дожди po malem (kdaj pa kdaj) dežuje;
кое-что ему перепадает от отца tu pa tam mu od očeta kaj kane
-
переплавлять, переплавить
1. pretapljati (kovine), pretopiti;
2. (pre)plaviti, po vodi prepelja(va)ti
-
перепланировать predelati načrt, po novem načrtu preurediti, nov načrt napraviti