Franja

известь f apno;
гашёная и. gašeno apno;
обжигать и. žgati apno

извлекать, извлечь izvlačiti, izvleči, dobi(va)ti iz česa kaj; izruvati;
и. пользу imeti korist, izkoristiti, okoristiti se;
и. звуки izvabljati glasove (iz godala);
и. корень (mat.) koreniti

извлечение n izvlačenje; izvleček; izpisek;
и. из научного труда povzetek znanstvenega dela;
и. зуба izruvanje zoba;
и. сахара из свёклы pridobivanje sladkorja iz sladkorne pese

извозный prevozniški;
и. промысел prevozništvo

извозчик m izvošček; voznik;
ломовой и. tovorni voznik;
легковой и. izvošček, fijakar

изволить (zast.) blagovoliti;
чего изволите? prosim, kaj želite?; kako mislite?;
не извольте беспокоиться! nikar se ne trudite!, nikar se ne bojte!;
извольте dobro; rad, prosim;
и. радоваться! na, sedaj pa imate!

изворотливость f iznajdljivost, spretnost, okretnost, lisjaštvo;
и. ума umska domiselnost

извращённость f pokvarjenost, popačenost, izprijenost;
половая и. spolna pokvarjenost, perverznost

изгибаться viti se;
и. телом pripogibati se, sključiti se

изглаживать, изгладить izglajevati, izgladiti, (za)brisati, izbrisati; (pren.) ublažiti, (o)mehčati;
и. из памяти izbrisati iz spomina; pozabiti;

изгородь f plot, pletena ograja;
живая и. živa meja;
колючая и. plot iz bodeče žice

изготавливать/изготовлять, изготовить izgotavljati, izgotoviti, izdelovati, izdelati; pripravljati, pripraviti;
и. кушанье (s)kuhati;

издавать, издать

1. izdajati, izdati (knjige, časopise); objavljati, objaviti;

2. razširjati;
и. запах из себя dišati, duhteti;
и. звук dajati glas, izpuščati glas, glasiti se

издёрганность f (gov.) razcefranost;
и. нервов razrvanost živcev, živčno razburjenje

издержки f pl. izdatki, stroški;
издержки производства proizvodni stroški;
и. по ремонту stroški za popravilo

издирать, изодрать (raz)trgati, (raz)cefrati;
и. брюки trgati hlače, obnositi hlače

изжариться
и. на солнце ležati na soncu

изживать, изжить (zast.) preživljati (čase), preživeti;
и. себя preživeti se; ostareti; odstranjati, odstraniti, odpravljati, odpraviti;
и. недостатки iznebiti še napak;

излазить oblaziti;
и. все углы oblaziti vse kote

изламывать, изломать (z)lomiti, polomiti;
и. на куски zdrobiti