Franja

зрелище n prizor;
театральное з. gledališka predstava, gledališče;
массовые зрелища ljudske predstave

зрелищный gledališki

зрелость f zrelost;
экзамен зрелости matura;
половая з. puberteta

зрелый zrel;
з. вбзраст moška doba

зрение n vid;
точка зрения vidik, stališče;
круг зрения obzorje;
обман зрения optična prevara

зреть

1. gledati; videti;

2. zoreti

зритель gledalec

зрительница f gledalka

зрительный viden;
з. нерв vidni živec;
з. зал gledališka dvorana;
зрительная труба daljnogled

зря nepremišljeno, tjavdan, zaman, po nepotrebnem

зрячий ki vidi (ki ni slep.)

зуб m zob pl.
зубы zobje v ustih;
зубья zobje na orodju;
положить зубы на полку stradati;
это мне не по зубам to je zame pretrd oreh;
в зубах навязло zagabilo se mi je;
он на этом зубы съел to dobro pozna iz dolgoletne skušnje; na tem si je polomil zobe;
глядеть в зубы кому (lj.) biti obziren do koga;
вырвать из зубов mukoma doseči;
точить зубы на кого jeziti se na koga, prežati na koga;
точить зубы на что prizadevati si zajeti kaj;
ни в з. толкнуть pojma ne imeti o čem;
зуб на зуб не попадает zobje šklepetajo od mraza;
зубы чесать žlobudrati;
он с ним з. за з. v ničemer mu ne popusti;
вставной з. umetni zob;
коренной з. kočnik;
глазной з. podočnik

зубастый dolgozob, ostrozob; (pren.) ujedljiv

зубатый zobat; z veliko zob

зубец m zob, zobec

зубило n dleto

зубной zoben;
зубная боль zozobol;
з. врач zobozdravnik;
з. звук (gram.) zobnik, dental

зубовный ;
скрежет з. bes, togota;
со скрежетом зубовным silno nerad, proti svoji volji

зубоврачебный zobozdravniški

зубодёр m (dom.) zobar, zoboder