Franja

вечеря f (cerkv.) večerja;
тайная в. zadnja večerja

вешать

1. obešati, povešati;
в. собак на кого krivdo valiti na koga;

2. (gov.) tehtati

вещевой za stvari, za potrebščine;
в. мешок nahrbtnik;
в. склад skladišče opreme

вещь f reč, stvar, predmet;
в вещи рознь to je nekaj čisto drugega

взад nazaj, zadaj;
ходить в. и вперёд hoditi gor in dol

взаймы naposodo;
давать в. posojati;
брать в. izposojati si;
взять в. izposoditi si

взапуски za stavo, kdo bo prej;
бегать в. tekmovati

взасос ;
целоваться в. na dolgo, strastno se poljubljati

взатяжку ;
курить в. vleči vase dim pri kajenju, inhalirati

взбивать, взбить vzdigniti (lase s česanjem); stepati, stepsti (smetano);
в. подушку zrahljati blazino;.
взбитые сливки stepena smetana

взбредать, взбрести (gov.) (z)lesti na kaj;
мне взбрело на ум (в голову) prišlo mi je na misel, v glavo

взводить, взвести (po)peljati koga na kaj;
в. кого на гору popeljati koga na goro;
в. глаза oči vzdigniti;
в. курок napeti petelina;
в. напраслину po krivem (obdolžiti; naprtiti komu kaj;
в. обвинение obdolžiti

взвинчивать, взвинтить navi(ja)ti, tirati do skrajnosti, (raz)dražiti;
в. цены cene navijati;
в. нервы živce napenjati

взгляд m pogled, gledanje; nazor, mnenje;
на в. na videz, na oko;
с. первого взгляда, по первому взгляду, при первом взгляде па prvi pogled;
на мой в. ро mojem mnenju

взглядывать, взглянуть (po)gledati na kaj, na koga, ozirati se, ozreti se na kaj;
в. друг на друга spogledati se

вздваивать, вздвоить (po)dvojiti;
в. ряды dvostop delati, dvostop napraviti

вздёргивать, вздёрнуть potezati kvišku, sunkoma potegniti kvišku;
в. уши striči z ušesi;
в. плечами skomigati, skomigniti;
в. нос vihati nos;
в. на виселицу obešati, obesiti

вздёрнутый zavihan;
в. нос zavihan nos, zafrknjen nos

вздор m nesmisel, abotnost, neumnosti, marnje;
нести в., молоть в. otrobe vezati;
вздор! larifari!

вздувать, вздуть napihovati, napihniti;
в. огонь razpih(ov)ati ogenj;
в. цены navi(ja)ti cene;
в. пыль dvigati prah;