Franja

занести gl. заносить

заносить, занести² zanašati, zanesti, ponesti;
з. ногу в стремя vtakniti nogo v streme;
з. на кого-нибудь руку zavihteti roko nad kom;
з. снегом zasnežiti, zamesti;
канал занесло илом v prekop je naneslo ilovico;
чёрт занёс тебя сюда! sam vrag te je prinesel sem!

занестись (zast.) poleteti naprej, prehiteti; (gov.) prepustiti se mislim

занижать, занизить zmanjš(ev)ati (številke, velikost)

занимание n

1. zavzemanje, osvajanje;

2. izposojevanje

занимательный zanimiv, zabaven

занимать, занять

1. zavze(ma)ti; obsegati, obseči; zasedati, zasesti; osvajati; zaposlovati; zabavati; kratkočasiti;
я занят ne utegnem;
он занят собою mnogo si domišlja;
этот вопрос меня занимает to vprašanje me zanima;
я занимаю небольшую квартиру imam majhno stanovanje;
так летим, что дух занимает tako letimo, da kar sapo jemlje;

2. izposojati si, izposoditi si;

заниматься, заняться

1. ukvarjati se s čim, biti zaposlen s čim, posvetiti se čemu, lotiti se česa, gojiti kaj;
з. с учеником pomagati učencu;
з. с репетитором učiti se s pomočjo inštruktorja;

2. už(i)gati se;
заря занялась zora je napočila;
сажа занялась saje so se vnele

заново na novo

заноза f zadirek, zadrta treščica; (pren.) prepirljivec

занозистый grob, hrapav; (pren.) zadirčen, prepirljiv

занозить
з. ногу zadreti si treščico v nogo

занос snežni zamet

заносить¹ gl. занашивать

заносный zanesen (od drugod); uvožen

заносчивость f nadutost, domišljavost

заносчивый nadut, domišljav, ošaben

заночёвывать, заночевать prenočevati, prenočiti

заношенный ponosen

зануздывать, зануздать (o)brzdati, natakniti uzdo