Franja

ладан m kadilo;
дышать на л. biti z eno nogo v grobu;
бояться как чёрт ладана silno se bati

ласкать ljubkovati, srčkati, biti nežen s kom;
л. рукою božati;
л. себя надеждой tolažiti se z upanjem;

лента f trak;
пулемётная л, (voj.) pas z brzostrelnirni naboji;
виться лентой vijugati se

лихва f oderuške obresti, dobiček;
вернуть с лихвой povrniti z obrestmi vred

лицо n lice, obličje, obraz; oseba; prednja stran;
в лицо говорить naravnost;
это вам к лицу to vam pristaja;
должностцбе л. uradna oseba, uradnik;
действующее л. oseba (v drami);
частное л. zasebnik;
подставное л. podtaknjena oseba, figura;
вытянуть л. narediti dolg obraz;
знать в лицо poznati po obrazu;
на нём лица нет ni ga mogoče spoznati;
сколько нас сегодня налицо? koliko nas je danes navzočih?;
лицом к лицу iz oči v oči;
все на одно лицо vsi po enem kopitu;
в лице v podobi;
показать товар лицом pokazati blago v najboljši luči;
лицом в грязь не ударить ne osramotiti se;
не взирая на лица ne ozirajoč se na položaj;
лицом к производству! posvetimo vso pažnjo proizvodnji!;
стереть с лица земли zbrisati z zemeljskega površja

лошадь f konj;
верхом на лошади jahaje;
ехать на лошадях potovati z vozilom

льстить
кому obrikati se komu, prilizovati se komu;
льщу себя надеждой, что... upam, da..., tolažim se z upanjem;

лязгать, лязгнуть (za)žvenketati;
л. зубами šklepetati z zobmi

манить vabiti, mamiti;
м. рукой mahati komu z roko

мах m (za)mah; obrat;
махом mahoma;
со всего маxy hitro, takoj;
дать маху zgrešiti; ustreliti kozla;
одним единым махом, с одного маху na en mah, mahoma;
с маху z vso močjo; naglo

мачтовый jamborski;
м. лес gozd z visokimi drevesi

меч m meč;
обнажить м. izvleči meč, začeti vojno;
предать огню и мечу uničiti z ognjem in mečem

мозольный ;
мозольные деньги z žulji prislužen denar;
м. пластырь obliž proti otiščancem;
м. оператор pediker

мотать, мотнуть²
м. головой zmaj(ev)ati z glavo

моченька f (lj.) moč;
нет моей -ки ne morem več;
во всю -ку z vso močjo

мочь¹ f moč, sila;
во всю м. z vso močjo;
мне мочи нет to presega moje moči

мочь² moči;
сколько могу kolikor morem;
как живёте-можете? kako se imate?, kako je z vašim zdravjem?;
не мбжет быть! nemogoče!

наголо
шишки наголо! potegnite sablje (iz nožnic)!;
с саблей наголо z golo sabljo

наказание n kazen, kaznovanje;
уложение о наказаниях kazenski zakonik;
под страхом -Ия ž grožnjo kazni;
с вами истинное н. z vami je pravi križ!

налагать, наложить nalagati, naložiti, polagati, položiti;
н. штраф kaznovati z denarno globo;
н. запрёт на нмущество zapleniti premoženje;
н. на себя руку vzeti si življenje;
н. кому (vulg.) naložiti jih komu