Franja

залаять zalajati

залегание n ležišče (rudnin)

залегать, залечь legati, leči (spat), poleči (po tleh); biti skrit, ležati;
кошка залегла в траве mačka je legla v travo (se je skrila v travo);
тоска залегла в моей душе otožnost mi je legla na dušo, prevzela me je otožnost;
нос залёг nos je zamašen, zasluzen

заледенелый zledenel, oledenel, z ledom pokrit

заледенеть zledeneti; otrpniti

залежалый preležan, zaležan;
з. товар roba, ki ne gre, ki se slabo prodaja

залёживаться, залежаться dolgo ležati; od ležanja se pokvariti

залежь f preležano blago; ležišče (radnin); ledina

залезать, залезть lesti v kaj, zlesti pod kaj;
вор залез в лавку tat se je vtihotapil v prodajalno;
з. в долги zagaziti v dolgove;
з. в чужой кармин krasti

залениться poleniti se, polenuhariti

залепетать zajecljati, zamomljati

залеплять, залепить zalepljati, zalepiti; zamazati;
з. пощёчину prisoliti zaušnico;
з. двойку nezadostno pritisniti

залесье n kraj za gozdom

залетать, залететь prileteti; leteti daleč proč, odleteti (v tuje kraje); (gov.) mimogrede se ustaviti

залётный ki se je kam zaletel, ki je slučajno prišel kam

залечивать, залечить zdraviti, (p)ozdraviti; (za)celiti;
з. до смерти z napačnim zdravljenjem povzročiti smrt

залечь gl. залегать

залив

1. zaliv;

2. pasji lajež

заливать, залить zali(va)ti, polivati; poplavljati, poplaviti; nali(va)ti;
з. пожар gasiti požar;
з. за галстук opiti se;
он заливает včasih se ga napije;
з. мраком pokriti z mrakom;
з. горе вином gorje utapljati v vinu;
румянец залил его лицо zardel je v lice;
луна заливает светом поле luna obseva polje;

заливаться, залиться

1. zali(va)ti se; poli(va)ti se;

2. začeti peti, lajati; razlegati se; naglas, zajokati, zasmejati se;
з. соловьем vneto prepričevati, dopovedovati;
з. чаем nalivati se s čajem;
з. смехом (za)smejati se na ves glas;
берег заливается водой voda poplavlja breg;
псы заливались лаем psi so lajali na ves glas;
з. слезами topiti se v solzah