Franja

ложный napačen, neresničen, pogrešen, zmoten, kriv;
л. шаг nepremišljen korak;
ложная присяга kriva prisega

лоза f prot, vrbova šiba, trs, vitra;
виноградная л. vinska trta;
корзинная л. vezika

лом m železni drog, lomilo; polomki, odpadki;
железный л. staro železo;
сдавить на л. devati med staro železo

ломать lomiti; razbijati; uničevati;
л. перед кем-нибудь шапку ponižno prositi;
л. себе голову beliti si glavo;
л. комедию igrati komedijo; pretvarjati se;
л. дурака delati se neumnega;
ломить горб (спину) mučiti se s težkim delom;
меня как то ломает trese me (mrzlica);

ломбард m zastavljalnica, zastava;
заложить в л. zastaviti^

ломить lomiti; riniti naprej;
л. напролом drveti naprej, brezobzirno si krčiti pot;
л. цену zahtevati previsoko ceno;
ногу ломит trga me v nogi;

ломиться zvijati se, pokati (pod težo); lomiti se; zaletavati se, riniti naprej;
л. в дверь без спроса lomastiti skozi vrata brez dovoljenja;
вы ломитесь в открытую дверь dokazujete nekaj splošno znanega

ломовой ;
л. извозчик prevoznik;
ломовая работа težko delo;
ломовая лошадь vprežni konj

лоск m lesk, politura; (pren.) zunanji blesk, uglajenost;
в лоск popolnoma;
наводить л. loščiti;
пьяный в лоск pijan kakor mavra

лужёный pocinjen;
лужёная глотка (vulg.) neutrudni kričač; človek, ki lahko veliko spije, ne da bi se opijanil;
он имеет л. желудок vse lahko prebavi, ima dober želodec

лунный lunin; mesečen;
л. свет mesečina;
лунное затмение lunin mrk;
лунная ночь mesečna noč

лунь f (ptič) postolka;
белый как л. snežnobel (lasje)

лупить lupiti; iz kože devati; (pren.) skubsti; (vulg.) mlatiti, tepsti;
л. глазй buljiti oči;

лучить ;
л. рыбу loviti ribe pri baklah ali svetilkah

лучше ( komp. od
хорошо ) bolje; raje;
как нельзя л. kar najbolje;
л. всего замолчать najbolje bo, če utihnem;
л.смерть, чем позор rajši smrt kakor sramoto

лыко n liko, ličje;
лыка не вяжет pijan je kot muha;
не всякое л. в строку ni treba vsega šteti za greh;
мы тоже не лыком шиты tudi mi nekaj veljamo

люб ljub; drag;
не л. он мне ni mi ljub, nimam ga rad

любитель m ljubitelj; amater;
л. выпить rad se ga napije

любить ljubiti, rad imeti;
л. работать rad delati;
цветы любят солнце cvetje zahteva sonce

любо ljubo, prijetno;
л. дорого смотреть pravo veselje je gledati;
л. нелюбо hočeš nočeš