Franja

паровозник m delavec pri lokomotivi

передёргивать, передёрнуть vleči, potegniti čez; varati pri kvartanju, goljufati; (pren.) podtikati, podtakniti, popačiti (pomen);

передержка f

1. predolga osvetlitev, razvijanje (fot.); popravni izpit;

2. goljufija pri kvartanju; podtikanje, sprevračanje

переживать, пережить preživljati, preživeti (hude čase); preživeti koga; osta(ja)ti pri življenju; prenašati, prenesti, zdržati

перескакать prehiteti pri tekmi

плечики pl. obešalnik; podloga iz vate pri obleki

погромщик m organizator, soudeleženec pri napadih, protijudovski hujskač

полузабытьё n stanje, ko je človek na pol pri zavesti

посажёный отец, посажёная мать namestnika staršev pri zaroki ali poroki zaročencev brez staršev, oče starešina

поспешествовать (zast.) pospeševati, pomagati pri čem

припевать s petjem spremljati, pri delu peti;
жить припеваючи (gov.) brezskrbno, srečno živeti

припёк m

1. prisojna stran; pripeka;

2. prirastek na teži pri peki;
пуд ржаной муки даёт пол пуда припёка funt ržene moke da pol funta več kruha

приплюсoвывать, приплюсoвать prište(va)ti pri računu

притом pri tem; poleg tega, vrh tega

причём pri čemer, pri tem;
при чём же я тут? kaj imam jaz pri tem?;
он остался ни при чём ostal je praznih rok

пробрасывать, пробрoсить metati, vreči skozi; presejati; uračunati se, zmotiti se pri računanju; zgrešiti (pri igri, pri merjenju v tarčo

провес m

1. primanjkljaj pri teži;

2. neravnina, izbočenost (zaradi teže)

провешивать, провесить¹

1. (po)sušiti na zraku; preskušati ravnost kake površine;

2. (z)motiti se pri tehtanju

прокатывать, прокатить² hitro voziti, hitro peljati; na sprehod voziti; (s)kotaliti; (pren.) vreči pri volitvah; raztrgati (s kritiko)

промер m (pre)merjenje; napaka pri merjenju