добрый dober, srčno dober; pošten; drag;
д. малый dobričina;
чего доброго morda;
твоя добрая воля kakor želiš
Zadetki iskanja
- добывать, добыть pridobivati, (pri)dobiti; (iz)kopati (rudo);
д. золото kopati zlato - довбльно dovolj, dosti, dokaj;
для меня д. вашего слова vaša beseda mi zadostuje;
с меня д. to mi zadostuje - доверие n zaupanje;
питаю к вам пблное д. popolnoma vam zaupam - довершение n dovršitev;
в д. всего za dodatek;
в д. беды da bo nesreča še hujša - доводить, довести voditi do česa, dovesti do česa, privesti do česa; (teh.) dokonče(va)ti;
д. до отчаяния spravljati v obup;
д. до слёз splaviti v jok;
д. до сведения objaviti;
д. до раскаяния pripraviti do kesanja; - доглядеть do konca gledati; paziti na kaj, ne spustiti iz. oči;
не д. prezreti, ne opaziti - договор m dogovor, pogodba;
мирный д. mirovna pogodba - додавать, додать doda(ja)ti;
д. деньги doplač(ev)ati - дождевание škropljenje;
искусственное д. umetni dež - дождевой dežen, deževen;
дождевая вода deževnica;
д. червь (zool.) deževnik, glista - дождь m dež;
д. идёт dežuje;
золотой д. nepričakovan denar - доживать, дожить živeti do, doživeti;
он дожил до седых волос učakal je visoko starost;
он доживает свой век. njegovo življenje gre proti koncu, čaka na svoj konec;
вот до чего я дожил! še to sem moral doživeti, učakati!;
нам до тех времён не дожить teh časov ne bomo doživeli;
д. последние деньги porabiti zadnji dinar - дознание n (pravna) preiskava;
произвести д. zaslišati - доискиваться, доискаться iskati, poiskati, najti;
д. истины dognati resnico - доказательство n dokaz, dokazilo;
вещественное д. corpus delicti - докричаться
кого )doklicati koga;
до чего s kričanjem doseči;
д. до хрипоты hripav postati od kričanja - долбить dolbsti; obdelovati z dletom; (gov.) stalno ponavljati; guliti se;
д. в голову vtepati v glavo;
д. урок guliti se nalogo - долг m dolžnost; dolg; no
долгу службы službeno, po predpisih;
отдать последний д. умершему umrlega spremiti do groba;
первым долгом predvsem;
не оставаться в долгу vračati milo za drago;
я у вас в долгу vaš dolžnik sem;
у меня много денег в долгах imam mnogo terjatev;
на нём есть мой д. on je moj dolžnik - долгий dolg; dolgotrajen;
отложить в д. ящик odložiti za nedoločen čas;
ехать на долгих potovati z voznikom