-
брякнуться (lj.) zrušiti se, telebniti
-
будировать kujati se
-
будоражиться vznemirjati se
-
буксовать vrteti se na mestu (kolo)
-
бунтоваться upirati se, puntati se
-
бухать, бухнуть
1. pokati, počiti; tolči, udariti; metati, vreči; (lj.) blekniti;
2. napenjati se, otekati
-
бывало (gov.) (z glag.) dogajalo se je;
он, б., гулял navadno se je takrat sprehajal
-
бывать dogajati se, biti;
как ни в чём не б. kakor da se ni nič zgodilo;
на свете всяко бывает na svetu se marsikaj dogaja, se vse lahko zgodi;
не б. тому to se ne bo zgodilo;
он у меня более не бывает nič več ne zahaja k meni
-
быть biti, obstajati; dogajati se; delež.
будучи v uradnem jeziku in v pomenu ko ...
будучи профессором, он преподавал ko je bil profesor, je učil;
у тебя есть книга imaš knjigo;
пища есть jesti imam;
будь, что будет naj bo, kar bo; naj se zgodi kar koli;
быть так prav, naj bo tako;
и был таков in je izginil;
не будь он здесь ko bi ne bilo njega tu;
была не была na slepo srečo;
как же быть? kaj je storiti?,kaj sedaj?;
быть беде hudo bo!;
быть дождю deževalo bo!;
быть по сему tako naj bo!, dobro!, prav!;
так и быть zastran mene;
будет с тебя dovolj imaš
-
важничать važnega se delati, napihovati se, domišljati si
-
валить
1. podirati; na kup metati; (pren.) uničevati, kositi;
в. на кого-нибудь вину valiti krivdo na koga;
2. valiti se, hiteti;
в. в кучу grmaditi;
снег валит хлопьями sneg pada v kosmičih;
народ валит со всех сторон ljudstvo dere. z vseh strani;
вали! (gov.) gani se!, naprej!
-
валяться valjati se;
в. в ногах klečeplaziti pred kom;
на полг не валяется ni lahko dobiti
-
вариться kuhati se, vreti;
вариться в собственном соку delati sam zase, po svoji glavi
-
варкий ki se zlahka kuha
-
вбираться, вобраться vriniti se, vtihotapiti se; vsesati se
-
вваливаться, ввалиться padati v kaj, pasti v kaj, pogrezniti se
-
ввергаться, ввергнуться vrivati se, vriniti se;
в. в погибель drveti v pogubo
-
ввёртываться, ввернуться zanašati se, zanesti se; zaupati komu
-
ввязываться, ввязаться vmeša(va)ti se v kaj
-
вглядываться, вглядеться pazljivo ogledovati, pazljivo si pogledati kaj, opazovati, zazreti se v kaj, zagledati se v kaj