Franja

заверка f overitev

завернуть gl. завёртывать

завёртывать, завернуть zavijati, zaviti (v kaj); zavihati; stopiti kam;
з. кран zapreti pipo;
з. за угол zaviti (kreniti) za ogel;
заверните ко мне по дороге spotoma zavijte k meni, se ustavite pri meni;

завёртываться, завернуться
(во что) zavi(ja)ti se v kaj, zamota(va)ti se; zavihati se

завертеть zavrteti, zasukati;
з. голову glavo zmešati;

завертеться zavrteti se; obrniti se;
нет времени, совсем завертелся ne utegnem, ne vem, kje se mi glava drži

завёртка f zavijanje (v papir); ovoj;
храпеть во все носовые завёртки (šalj.) na glas smrčati, dreto vleči

завершать, завершить (do)konč(ev)ati

завершение n končevanje; konec;
в з. всего na konec

завершить gl. завершать

завеса f (knj.) zavesa, zastor, zagrinjalo, tančica;
снежная з. snežna odeja;
дымовая з. umetna megla;
з. упала (спала) vse se je razkrilo

завесить gl. завешивать

завешивать, завесить zastirati, zastreti

завести gl. заводить

заводить, завести uvajati, uvesti, vpelj(ev)ati; odpeljati; zapeljati; zasukati; ustanavljati, ustanoviti;
з. своих лошадей nabaviti si (vzdrževati) lastne konje;
з. часы navi(ja)ti uro;
з. училище ustanoviti šolo;
з. знакомство seznaniti se;
з. разговор začeti razgovor;
з. мотор pognati motor, spraviti v pogon motor, naviti (strojček);
з. связи navezati stike;
з. спор začeti spor;
з. речь о чём napeljati pogovor na kaj;

заводиться, завестись pojaviti se; sprožiti se; užgati se (motor);
з. домом urediti si dom;
з. мебелью nabaviti si pohištvo;
в доме завелись мыши v hiši so se zaredile miši

завет m izročilo, navodilo, zadnja volja, oporoka; (zast.) obljuba;
Новый/Старый завет Nova/ Stara zaveza

заветный zaobljubljen, srcu drag, dolgo pričakovan, zaželen; (zast.) podedovan; svet; zavarovan

заветренный zatišen, zavetrn

заветрие n zatišje, zavetrje