звать klicati; imenovati;
з. в гости vabiti v goste;
как вас зовут? kako vam je ime?;
меня зовут Михаилом ime mi je Mihael;
поминайте как звали ne duha ne sluha ni po njem;
Zadetki iskanja
- звезда f zvezda;
неподвижная з. zvezda stalnica;
до звезды do noči;
он звёзд с неба не хватает ni posebno bistre pameti;
считать звёзды sanjariti - звон m zvonjenje; žvenketanje; zvenenje; (pren.) čenče;
з. в ушах šumenje v ušesih;
слышал звон, да не знает, где он nekaj je slišal, a ne ve kaj;
звону задать (gov.) ošteti koga, nabrenkati jih komu;
прошёл з. по всему городу razneslo se je po vsem mestu - звонить zvoniti; zveneti; (pren.) raznašati čenče, opravljati;
з. на все колокола na veliki zvon obesiti, raznesti vsepovsod;
з. по телефону telefonirati - звонкий zvonek, zveneč, doneč; zvenčeč;
з. согласный zvočnik (glas);
звонкая монета kovani denar;
звонко рассмеяться prasniti v smeh - звонок m zvonec;
третий з. tretje (zadnje) zvonjenje;
дай з. pozvoni;
бил з. zvonilo je;
з. по телефону telefonski poziv - звук m zvok; glas; ton;
гласный з. samoglasnik;
согласный з. soglasnik;
это пустой з. to so prazne besede - звуковой zvočen; tonski; fonetičen;
з. фильм zvočni film - звучный zvočen, zveneč, jasen, glasen;
з. звук (gram.) zvočnik - здороваться
с кем pozdravljati se s kom;
з. за руку rokovati se - здорово zelo; izdatno; dobro, spretno;
ему з. попало to jih je slišal;
он з. пьёт zelo pije;
его з. поколотили pošteno so ga premlatili;
вот, это здорово! to je imenitno! - здорово zdravo!;
з. живёшь (живёте) (lj.) . pozdrav pri srečanju; meni nič tebi nič - здоровье n zdravje
за ваше (твоё)з. na zdravje (pri zdravici) - здравие n (cksl.) zdravje;
здравия желаю! zdravo! (vojaški pozdrav nadrejenemu);
начать за з., а кончать за упокой dober začetek, slab konec - зеленной zelenjaven;
зелёная лавка trgovina z zelenjavo - зелёный zelen, nezrel;
з. юнец mlečnozobec; zelenec;
зелёное вино lj. poet. žganje;
зелёная скука neznosen dolgčas;
зелёная улица prosta proga (železnica), prosta pot, (zast.) tek skozi vrsto vojakov (pri šibanju) - зелень f plesen; zelenje; zelena barvaj zelenjava;
з. показывается začenja zeleneti - земельный zemljiški;
з. голод pomanjkanje zemlje;
з. участок zemljišče;
з. банк agrarna banka;
земельная собственность zemljiška lastnina - земляной prsten; to, kar je v zemlji;
з. орех podzemski orešek;
земляная груша laška repa;
земляная работа kopanje zemlje, kopaško delo - земной zemeljski; (pren.) vsakdanji, običajen;
з. поклон globok poklon